Machen wir uns nix vor – unser Sommer war.. ähm… naja kein Sommer. Regen und graue Himmel haben den Juli und August dominiert und auch jetzt herrscht trübste Tropfsteinhöhlenstimmung in Wien. Während sich also alle darüber auf Facebook und Co. ausgelassen haben, hab ich mich heimlich gefreut: ich liebe gemäßigtes Klima nämlich! Nichts schlimmeres als nicht layern können (aus der Kategorie “stuff fashion bloggers say”). Ich finde es viele Teile kombinieren zu können, weil man viel einfacher ein Outfit beisammen hat. Im Sommer braucht man, meiner Meinung nach, viel einzigartigere Kleidungsstücke, einfach weil die Möglichkeit zu kombinieren fehlt. Ok, zugegeben die Schuhe in diesem Outfit sind not-so-fall aber ich hoffe ihr wisst dass ich im täglichen Leben eher flache, geschlossene Schuhe dazu kombinieren würde. Wie ihr wisst hege ich ja auch eine große Liebe für Hüte aller Art: ich hab so einen großen Kopf dass ein Hut mir einfach den richtigen Rahmen gibt (meine beste Freundin nennt mich liebevoll Rundkopf). Mein absolutes Hutträumchen wäre ja ein Saint Michel Hut (gibt’s bei Jades24) – ein wolliger Traum handgemacht in Frankreich (deren Pullis sind übrigens auch HAMMER). 1918 wurde das Label von der Großmutter der Familie gegründet und die Hüte werden nun in der inzwischen 4. Generation des Familienbetriebs handgefertigt. Sogar Brands wie Agnès B, Isabel Marant oder Claudie Pierlot lassen bei Mont Saint Michel ihre Knits herstellen. Der Klimawandel hat uns also eingeholt, wir haben Winter im Sommer und Winter ohne Schnee. So schade das auch ist, denkt an eines: there’s no such thing as bad weather, just the wrong clothing!

EN: I don’t know about your country but in Austria summer has been.. let’s say mediocre. All of my facebook friends were complaining about the lack of sun and secretly I was partying: because I hate heat and love temperatures that are not too cold but cool enough to layer. And cool enough to wear hats! I have quite a round face (my best friend calls me “roundhead”… yeah she’s awesome) and hats just give my face the right kind of framing. My biggest dream would be a Saint Michel hat. The company doesn’t only do gorgeous jumpers but also produces all of their wool hats by hand in France! Climate change affects us all and while every single one of us should to their best to avoid it, the only thing I know about rain in the summer and winters without snow is: there’s no such thing as bad weather, just the wrong clothing!

 // In Zusammenarbeit mit JADES24 //